MAYIS AA KOŞU BU CUMARTESİ / MAY AA FUN RUN THIS SATURDAY!

(pls. scroll down for English)

Merhaba,

Bu ayki Adım Adım Koşu yarışı 4 Mayıs Cumartesi günü, saat 9.30'ta yapılacak. Herkese göğüs numarasıyla birlikte bekliyoruz. Daha önce AA Koşu'ya kayıt olmadıysanız bu linkteki başvuru formunu lütfen hemen doldurunuz, kayıt olduysanız ve numarınızı aldıysanız bir şey yapmanıza gerek yok. (AA üyelik ve AA Koşu kayıt başvurusu FARKLIDIR). Bir şekilde göğüs numarası almadıysanız veya mailleriniz arasında bulamıyorsanız veya başka sorunuz varsa lütfen aakosu@adimadim.orgadresine mail atınız, numaranız başvuru formunda belirttiğiniz mail adresine yarından itibaren gönderilecektir. Biliyorsunuz, artık kayıt masamız yok, sadece elektronik kayıt kabul ediyoruz, göğüs numaranızla birlikte yarıştan 15 dakika önce gelmeniz yeterli olacak. Ormanda koşmak için en güzel mevsim şimdi. Yarıştan sonra isteyenler Koruncuk'a kahvaltıya veya TOFD'deki sandalye dağıtım törenine gelebilirler. 

Her zamanki gibi, elma, simit, kek, kurabiye getirenlerimiz olursa çok seviniriz. Paylaşmak, yardımlaşmak güzeldir :)

Cumartesi günü görüşmek ümidiyle,

AA Koşu gönüllüleri adına

Suna

Not: 

AA Koşu'ya sadece bir kez kayıt yaptırmanız yeterli, birden fazla kayıt yapmayın, sistemde gereksiz düplikeler oluşuyor. Kayıdınızın olup olmadığından emin değilseniz, bu listeyi kontrol ediniz (liste her akşam güncellenecek). Eğer kayıtlı değilseniz, bu formu doldurunuz. Ve tabii ki yarışa barkodlu göğüs numaranızla birlikte gelmeyi unutmayınız :)

Hello,

This month's Adım Adım Fun Run will be held on Saturday, 4 May, 9.30 at the Belgrad Forest Neşet Suyu Course. 

If you have not already registered with the AA Fun Run, please fill out this form immediately. You do not need to do anything if you have already registered and have received your barcoded bib nubmer (pls. do not confuse AA membership with AA Fun Run registration!) If you have not yet received your barcoded bib number or cannot find it among your mails or have other questions, pls. write to aakosu@adimadim.org. Bib numbers will be sent out starting tomorrow. There will be no registration desk at the course, just come with your barcoded bib number 15 minutes or so before race start. It's wonderful to run in the forest this season, don't miss! After the race you may also join the breakfast at Koruncuk Children's Village or to TOFD's wheelchair hand-over meeting.

As always, we will very much appreciate it if you bring a little fruit or biscuits to the race. Sharing and helping is a good thing :)

Looking forward to seeing you all at the race,

On behalf of AA Fun Run Volunteers
Suna

N.B.: 

You only need to register once with the AA Fun Run, please do not register again as dublicates create system problems. If you are not sure whether or not you have registered, pls. check this list (it will updated every evening). If your name is not on the list, pls. fill out this form. 

And of course, do not forget to bring your barcoded bib number to the race on Saturday :)