29.04.2013

MAYIS AA KOŞU BU CUMARTESİ / MAY AA FUN RUN THIS SATURDAY!


(pls. scroll down for English)

Merhaba,

Bu ayki Adım Adım Koşu yarışı 4 Mayıs Cumartesi günü, saat 9.30'ta yapılacak. Herkese göğüs numarasıyla birlikte bekliyoruz. Daha önce AA Koşu'ya kayıt olmadıysanız bu linkteki başvuru formunu lütfen hemen doldurunuz, kayıt olduysanız ve numarınızı aldıysanız bir şey yapmanıza gerek yok. (AA üyelik ve AA Koşu kayıt başvurusu FARKLIDIR). Bir şekilde göğüs numarası almadıysanız veya mailleriniz arasında bulamıyorsanız veya başka sorunuz varsa lütfen aakosu@adimadim.orgadresine mail atınız, numaranız başvuru formunda belirttiğiniz mail adresine yarından itibaren gönderilecektir. Biliyorsunuz, artık kayıt masamız yok, sadece elektronik kayıt kabul ediyoruz, göğüs numaranızla birlikte yarıştan 15 dakika önce gelmeniz yeterli olacak. Ormanda koşmak için en güzel mevsim şimdi. Yarıştan sonra isteyenler Koruncuk'a kahvaltıya veya TOFD'deki sandalye dağıtım törenine gelebilirler. 

Her zamanki gibi, elma, simit, kek, kurabiye getirenlerimiz olursa çok seviniriz. Paylaşmak, yardımlaşmak güzeldir :)

Cumartesi günü görüşmek ümidiyle,
AA Koşu gönüllüleri adına
Suna

Not: 
AA Koşu'ya sadece bir kez kayıt yaptırmanız yeterli, birden fazla kayıt yapmayın, sistemde gereksiz düplikeler oluşuyor. Kayıdınızın olup olmadığından emin değilseniz, bu listeyi kontrol ediniz (liste her akşam güncellenecek). Eğer kayıtlı değilseniz, bu formu doldurunuz. Ve tabii ki yarışa barkodlu göğüs numaranızla birlikte gelmeyi unutmayınız :)




Hello,

This month's Adım Adım Fun Run will be held on Saturday, 4 May, 9.30 at the Belgrad Forest Neşet Suyu Course. 

If you have not already registered with the AA Fun Run, please fill out this form immediately. You do not need to do anything if you have already registered and have received your barcoded bib nubmer (pls. do not confuse AA membership with AA Fun Run registration!) If you have not yet received your barcoded bib number or cannot find it among your mails or have other questions, pls. write to aakosu@adimadim.org. Bib numbers will be sent out starting tomorrow. There will be no registration desk at the course, just come with your barcoded bib number 15 minutes or so before race start. It's wonderful to run in the forest this season, don't miss! After the race you may also join the breakfast at Koruncuk Children's Village or to TOFD's wheelchair hand-over meeting.

As always, we will very much appreciate it if you bring a little fruit or biscuits to the race. Sharing and helping is a good thing :)

Looking forward to seeing you all at the race,

On behalf of AA Fun Run Volunteers
Suna

N.B.: 

You only need to register once with the AA Fun Run, please do not register again as dublicates create system problems. If you are not sure whether or not you have registered, pls. check this list (it will updated every evening). If your name is not on the list, pls. fill out this form. 
And of course, do not forget to bring your barcoded bib number to the race on Saturday :) 

10.04.2013

DÜZELTME: BİR SONRAKİ TAKIM MARATONU HAZİRAN'DA!

Merhaba,

bir sonraki AA Koşu Takım Maratonu daha önce ilan ettiğimiz gibi 4 Mayıs'ta değil 1 HAZİRAN'da yapılak. 4 Mayıs'ta her zamanki gibi bireysel koşu düzenlenecek. Karışıklık için özür dileriz!

Bu arada barkodlu göğüs numaranızı hala alamadıysanız lütfen aakosu@adimadim.org'a mail atın.

please note that the next AA Fun Run Team Marathon will be held on on 1 June and NOT on 4 May as previously announced. The AA Fun Run on 4 May will be the individual race as always. Sorry for the mix-up!

If you still have not received your barcoded bib number please write to aakosu@adimadim.org

AA Koşu ekibi adına
Suna




6.04.2013

6 Nisan 2013 AA Koşu Sonuçları!


(Scroll down for English)

Merhaba,

2013 yılının Nisan “Adım Adım Koşu” organizasyonunu 6 Nisan 2013 günü gerçekleştirdik.

Tamamen Adım Adım Koşu ekibi gönüllülerinin çabalarıyla yapılan “Adım Adım Koşu” yarışının bu ayağında, Barkod’lu göğüs numarasını basarak gelen ve koşuyu bitiren 189 katılımcımız vardı.

Daha önceden gönderilmiş göğüs numaralarını basmadan gelen, ama yine de koşumuzu bitiren katılımcıları da tebrik eder, bir sonraki AA Koşu’da göğüs numaralarını da basarak gelmelerini hatırlatırız. Konuyla ilgili sorularınız varsa aakosu@adimadim.org adresine mail atabilirsiniz. 

Tüm katılımcılara tebrikler!

Ana sponsorumuz Asics ve bu yarışta bize ilkyardım desteği veren Bayındır Sağlık Grubu'na teşekkürler!

Bu organizasyonda gönüllü görevli olan herkese ayrıca teşekkürler.

Adım Adım ve "Adım Adım Koşu" adına
Yavuz Abadan

------

We successfully completed this month's Adım Adım Fun Run with the participation of 189 runners, results are listed below. 

As of this month, only online registrations are accepted and all runners are required to print out and bring their own barcoded bib numbers. Some 20-30 runners participated without a bib number but we could not list their results. Please make sure that you have registered online and received via email your bib number with your name and barcode. If you have any questions or need help, please write to aakosu@adimadim.org. 

Thanks to all the volunteers and people helping. Thanks also to our main sponsor Asics and to Bayındır Health Group who provided first aid services at this race. 

Looking forward to seeing you at our next race on 4th May. 

On behalf of the Adim Adim Fun Run organizers
Yavuz

(Fotoğraflar/Photos: Mehmet Vanlı)


Sonuçlar / Results
Erkekler İlk 3
Sıra
İsim
Soyad
E/K
Süre
1
NECAT
HÜMMET
E
22:40
2
ELİER
RODRİGEZ
E
23:13
3
HAKAN
COŞKUNFIRAT
E
23:36

Kadınlar İlk 3
Sıra
İsim
Soyad
E/K
Süre
1
Elena
Polyakova
K
26:09
2
Anne
Schluter
K
27:39
3
Dilge
Koçak
K
29:10


Tüm Sonuçlar:
Erkekler:
SiraNo
Sure
AdSoyad
ErkeklerSira
Cinsiyet
1
00:22:40
NECAT HÜMMET
1
E
2
00:23:13
ELİER RODRİGUEZ
2
E
3
00:23:36
HAKAN COŞKUNFIRAT
3
E
4
00:24:03
SEBAHATTİN ÇİNKILIÇ
4
E
5
00:24:39
ERCAN CİMENAY
5
E
6
00:24:48
ALBERTO PINACHO
6
E
7
00:25:12
CUNEYT ADALI
7
E
8
00:25:29
EMRE BÜYÜKAYDIN
8
E
9
00:25:37
FİKRET GÜNGÖR
9
E
10
00:25:44
OLİVER AYYİLDİZ
10
E
11
00:25:52
EFE  ERENEL
11
E
12
00:25:57
SADIK GÜÇTEKİN
12
E
13
00:26:04
KAĞAN YAVUZ
13
E
15
00:26:19
ALİ CAN ÜNLÜ
14
E
16
00:26:26
RAMAZAN KULOĞLU
15
E
17
00:26:39
NEJAT  DEMIRBULAK
16
E
18
00:26:44
ALEXANDR JONAS
17
E
19
00:26:46
MURAT YIİDIRIM
18
E
20
00:27:29
OZAN ARGUN
19
E
21
00:27:33
HASAN TOPRAK
20
E
23
00:27:40
ROY PRİNS
21
E
24
00:27:52
ALTAN  DERESOY
22
E
25
00:27:54
MUHARREM BAHÇECİ
23
E
26
00:27:57
MEHMET YURDAKUL
24
E
27
00:27:58
OĞUZ BAYBUĞA
25
E
28
00:28:12
CÜNEYT SİVRİ
26
E
29
00:28:18
MUSTAFA  DENIZ
27
E
30
00:28:24
HAYDAR ARSLANTURK
28
E
31
00:28:25
SERKAN BAYBUGA
29
E
32
00:28:38
METİN  ŞAN
30
E
33
00:28:38
LOUİS DEREBOY
31
E
34
00:28:45
FETIH ÇELIKSÖZ
32
E
35
00:28:47
ANDREAS WALZBERG
33
E
36
00:28:47
MUSTAFA YENEN
34
E
37
00:28:48
BÜLENT ALBANT
35
E
38
00:28:57
ERTUĞRUL CEM ÖZDAMAR
36
E
39
00:29:09
BİRANT AKARSLAN
37
E
41
00:29:18
GÖKHAN ERCİYEŞ
38
E
42
00:29:31
FATİH KOCAMAN
39
E
43
00:29:32
TAMER  SOZER
40
E
44
00:29:51
YAKUP BİÇER
41
E
45
00:30:08
EGEMEN ERGENÇ
42
E
46
00:30:11
SİNAN EROĞLU
43
E
47
00:30:24
METİN KILIÇ
44
E
48
00:30:25
İSMET ÇAKIN
45
E
49
00:30:31
OKAY TARLAN
46
E
50
00:30:46
ERTAÇ KILIÇ
47
E
51
00:30:48
ONUR ÖZTÜRK
48
E
52
00:30:49
YALÇIN YILDIZ
49
E
53
00:30:50
MEHMET DEMİRÖZ
50
E
54
00:30:51
EMRE ÖZTUNA
51
E
55
00:30:53
YETKIN CAVIT PEYNIRCI
52
E
56
00:30:55
ESER KÖKSAL
53
E
57
00:30:58
NIHAT ÖZKAN
54
E
59
00:31:02
ERHAN ARGIN
55
E
60
00:31:03
KEES ARENDZ
56
E
61
00:31:32
KEREM  KOÇAK
57
E
62
00:31:40
İLHAN BAĞIRGAN
58
E
63
00:31:42
AHMET İHSAN BAĞIRGAN
59
E
64
00:31:47
GÖRKEM PALAZ
60
E
65
00:31:53
MERT YÜZSEVER
61
E
67
00:32:00
DENIZ ALPER OLCAY
62
E
68
00:32:03
AHMET ADEMOGLU
63
E
70
00:32:20
ARDA ÖZEL
64
E
71
00:32:25
HAMDI YÜKSEL
65
E
72
00:32:43
MEHMET ALI ÖZDEMIR
66
E
73
00:32:49
ULAŞ ÖNOL
67
E
74
00:33:01
MUSTAFA SÖNMEZ
68
E
75
00:33:06
MUSTAFA AYGUN
69
E
76
00:33:09
ÇAĞLAR AVCI
70
E
79
00:33:26
ÜMIT OLCAY
71
E
80
00:33:30
ORHUN ÇAĞLIDİL
72
E
81
00:34:05
RUBEN LOPEZ
73
E
82
00:34:09
ONUR ÖZEL
74
E
83
00:34:14
RAMAZAN TOKAY
75
E
84
00:34:16
VOLKAN  ARCA
76
E
87
00:34:30
MÜMTAZ AKTAŞ
77
E
89
00:34:37
YILMAZ KESKIN
78
E
92
00:35:00
VURAL KILIÇ
79
E
97
00:35:24
TAMER  ÇAMKIRAN
80
E
99
00:35:25
OKAN UNLUCERCİ
81
E
100
00:35:25
OZGUR SUSLU
82
E
101
00:35:25
CELAL SÜMER
83
E
103
00:35:33
RAHMİ KINIKLI
84
E
104
00:35:35
MURAT OZTURK
85
E
105
00:35:40
LEVENT KENDIR
86
E
106
00:35:54
SERHAT KERMAN
87
E
107
00:35:59
H. LEVENT AYHAN
88
E
108
00:36:02
CAGDAS DOGRU
89
E
109
00:36:04
SERKAN BAKADUR
90
E
115
00:36:36
TOLGA ISMEN
91
E
117
00:36:50
ERDİ SAVRAN
92
E
118
00:37:05
NURİ ALPER ULUPINAR
93
E
119
00:37:06
MEHMET KENDİR
94
E
120
00:37:12
ENGİN UTKAN
95
E
121
00:37:24
HASAN HÜSEYİN FİDAN
96
E
122
00:37:30
ERHAN TUNCER
97
E
124
00:37:45
YALKIN BAYKARA
98
E
125
00:37:52
M.M CANDAN KUTLUBAY
99
E
126
00:38:13
OĞUZ KAĞAN ASLAN
100
E
127
00:38:13
YAŞAR DIKBIYIK
101
E
128
00:38:30
ILKER DALGİC
102
E
131
00:38:58
HAKAN AYDIN
103
E
138
00:39:49
SAMET ATDAG
104
E
142
00:40:26
ETHEM GÖK
105
E
145
00:40:36
KAAN KESKIN
106
E
147
00:40:44
BERK SERBETCİOGLU
107
E
148
00:40:44
BERK  APİ
108
E
150
00:40:55
MARK STEEN
109
E
151
00:40:56
SİNAN KARADAŞ
110
E
154
00:41:21
YUSUF KURUNER
111
E
155
00:41:59
GÖKHAN ATILGAN
112
E
157
00:42:13
EMRE OKAY
113
E
163
00:44:11
ÖMER ÜNYE
114
E
164
00:44:36
ARSLAN KAYA
115
E
165
00:45:08
EGEMEN AYHAN
116
E
172
00:47:14
MUSTAFA  ERDOGAN
117
E
174
00:49:42
METIN  YURTSEVER
118
E
176
00:51:10
ERAY AYDIN
119
E
183
00:56:45
KIRAÇ DENEL
120
E

Kadınlar:
SiraNo
Sure
AdSoyad
KadınlarSira
Cinsiyet
14
00:26:09
ELENA  POLYAKOVA
1
K
22
00:27:39
ANNE SCHLUTER
2
K
40
00:29:10
DILGE KOÇAK
3
K
58
00:31:00
HÜLYA TANRIYAŞÜKÜR
4
K
66
00:31:54
ULKEM KIRIMLI
5
K
69
00:32:04
EBRU S. ÜNVER
6
K
77
00:33:14
SJOERTJE SİEMONSMA
7
K
78
00:33:20
RACHEL NORTON
8
K
85
00:34:19
NEVRA OZHATAY
9
K
86
00:34:25
DILEM KOCAK
10
K
88
00:34:32
ÖZLEM BERKOL GÜRBAKIR
11
K
90
00:34:41
FUNDA AYDIN
12
K
91
00:34:43
FEYZA SUNGUR
13
K
93
00:35:04
GÜLÇİN ATAY
14
K
94
00:35:11
ZARİFE DEMİR
15
K
95
00:35:15
CORALINE CHAPATTE
16
K
96
00:35:20
GÜLŞAH ERDOĞAN
17
K
98
00:35:24
MEMNUNE BOZOGLU
18
K
102
00:35:32
ÖZGÜL DİZMAN
19
K
110
00:36:05
BEGUM DOGRU
20
K
111
00:36:06
AMY UTKAN
21
K
112
00:36:10
ZEYNEP GÜL AKTAŞ
22
K
113
00:36:12
DILARA ERDEM
23
K
114
00:36:20
ITIR ERHART
24
K
116
00:36:45
MELİSA FAKABASMAZ ÖZERDİM
25
K
123
00:37:42
GÖKÇE ÖZEL
26
K
129
00:38:41
KADER ATAÇ
27
K
130
00:38:54
AYŞEGÜL GÜNDÜZ
28
K
132
00:39:22
ŞULE ÖKDEM
29
K
133
00:39:24
OZLEM ESİRGER
30
K
134
00:39:25
GÖZDE UYSAL
31
K
135
00:39:27

32
K
136
00:39:40
GIZEM  KILINÇASLAN
33
K
137
00:39:46
KATIFE KESKIN
34
K
139
00:39:52
ASLI ERDOĞ
35
K
140
00:39:54
ÖZLEM  ARI
36
K
141
00:39:57
CEYDA ERCİYEŞ
37
K
143
00:40:27
ASUMAN BİLGİÇ
38
K
144
00:40:35
GIZEM CANDEMIR KILIÇOĞLU
39
K
146
00:40:43
MERCAN  DENIZCI
40
K
149
00:40:44
EBRU ARDA
41
K
152
00:40:57
SELMA KILIÇ
42
K
153
00:41:06
MİNAKSHİ  RAMJİ
43
K
156
00:42:06
NUSRET ERYILMAZ
44
K
158
00:42:16
IREM  KURTSAL STEEN
45
K
159
00:42:20
RANA OKUR
46
K
160
00:42:31
GÖZDE YILMAZ
47
K
161
00:43:10
Oya Çakın
48
K
162
00:43:13
ASLİ AKA
49
K
166
00:45:15
NİHAN KUTLUBAY
50
K
167
00:45:16
ZEHRA  SOLAK
51
K
168
00:45:25
HALE ACUN
52
K
169
00:45:40
ŞENAY KURTARAN
53
K
170
00:46:18
SİNEM ÖZBEY
54
K
171
00:47:03
YASEMİN TUNCER
55
K
173
00:49:14
GÜLBEYAZ TAŞDELEN
56
K
175
00:51:02
MÜGE DOĞRULAR
57
K
177
00:51:48
SEDA OKAY
58
K
178
00:51:48
ASİYE VERAL
59
K
179
00:52:42
DENİZ KERETLİ
60
K
180
00:56:29
BEGÜM ERZAİM
61
K
181
00:56:29
CEYDA ERZAİM
62
K
182
00:56:32
SERAP ERZAİM
63
K
184
00:56:45
HÜLYA  AKSÜT
64
K
185
00:56:45
NİHAN ARSLAN
65
K
186
00:57:18
GÜL REYHAN BAYAR
66
K
187
00:58:28
GOKCEN GOKSEL
67
K
188
00:59:08
ŞULE  SARI
68
K
189
00:59:33
KAİNE GULOZER
69
K